December 2022 No. 42

重探臺灣電視史

The History of Television in Taiwan, Revisited
編輯室報告
Editor's Note
Page. 3
/ 黃順星
Shun-Shing Huang
專題論文
導言:重探臺灣電視史
Revisiting the Past: The History of TV in Taiwan
Page. 3
/ 柯裕棻
Yu-Fen Ko
臺灣電視歷史發展的新眼光:論教育電視作為一種批判戰後臺灣民主工具化的印證
Revisit of Theoretical Thinking Regarding Television Development and Its Origin in Taiwan: Questioning the State toward the Illiberal Democracy by Policing Educational TV
Page. 9
/ 程宗明
Hamilton Chung-ming Cheng
關鍵字:美援、華美社、教育電視、傳播政策、電機、臺灣
Keywords:U.S. aid., China Institute, Educational TV, Communication Policy, Electronic Engineering, Taiwan
重新分期臺語電視史:黨國資本主義、強人的沈默和蔣經國時期的雙面本土化
Native Language-Centric Periodization of Television History in Taiwan: A Review of Chiang Kai-shek’s Regulations of Native Languages and Chiang Ching-kuo’s Taiwanization Policies
Page. 43
/ 蘇致亨
Chih-Heng Su
關鍵字:分期、本土化、國語運動、臺語(臺灣福佬/閩南語)、蔣經國、黨國文化治理
Keywords:Periodization, Taiwanization, National-language Movement, Taiwanese Hokkien (Taiwanese Minnan/Hoklo), Chiang Ching-kuo, Party-State Cultural Governance
重訪豬哥亮歌廳秀:1980年代臺灣電視娛樂文化政治的再檢視
Zhu Ge Liang’s Night Club Live Show Revisited: A Reexamination on the Cultural Politics of the Televised Entertainment in Taiwan in the 1980s
Page. 99
/ 魏玓
Ti Wei
關鍵字:文化政治、被壓抑的重返、豬哥亮、豬哥亮歌廳秀、電視娛樂
Keywords:cultural politics, the return of the repressed, Zhu Ge Liang, Zhu Ge Liang’s Night Club Live Show, televised entertainment
【特稿】色彩喧囂的年代:1970年代初期的彩色電視發展狀況之回顧
Noisy Color Signals: A Historical Research on the Advent of Color Television in Early 1970s Taiwan
Page. 137
/ 柯裕棻
Yu-Fen Ko
關鍵字:通俗文化、彩色電視、媒介競爭、電視史、語言政策
Keywords:popular culture, color television, media competition, history of television, language policy
【特稿】「三民主義新聞制度」下的公共電視藍圖:紀念李瞻教授1970年代改革「老三台」的理想
Blueprint for public television under the “Three People’s Principles News System” Commemorating Li Zhan’s ideal reform of the “Old Three Channels” in Taiwan
Page. 183
/ 邱家宜
Eve Chiu
關鍵字:三民主義新聞制度、公共電視、李瞻、老三台、張繼高
Keywords:Chang Ji Gao, Li Zhan, News System of the Three People’s Principles, Old Three Channels Television, Public Television
一般論文
新冠肺炎與女性再現: 臺灣主流新聞報導裡的性別落差
Women and Covid-19: Gender Inequality and News Representation During the Pandemic
Page. 221
/ 王淑美
Sumei Wang
關鍵字:女性、母親、性別落差、紓困政策、新聞論述、新冠肺炎
Keywords:women, mothers, gender inequality, relief polices, news discourse, Covid-19
移住社群的媒體參與:以公視《越南語新聞》為個案研究對象
Media Participation of Migrant Community: A Case Study of Bản tin tiếng Việt PTS
Page. 263
/ 王右君
Yow-Jiun Wang
關鍵字:社群媒體、協作、移工、移住社群、參與、新住民
Keywords:social media, collaboration, migrant worker, migrant community; participation, new resident
書評書介
理解印刷文化史:關鍵詞的形式與交互的方法──兼談《紙還有未來嗎?》的啟示
Understanding the Cultural History of Printing Through Keywords and Interactive Methods: Interacting with Print: Elements of Reading in the Era of Print Saturation
Page. 299
/ 楊石華
Shi-Hua Yang
關鍵字:交互性、印刷文化、物質性、書寫方式、媒介化配置
Keywords:interactivity, printing culture, materiality, writing style, media configuration
傳播大事紀
2022傳播大事紀
Timeline of Communicative Events in Taiwan 2022
Page. 317
/ 謝明家彙編
Ming-Chia Hsieh